奥斯卡获奖影片引出版风潮 逃离德黑兰获首肯

《逃离德黑兰》书封

《逃离德黑兰》是本届奥斯卡奖的最大赢家，除了分量最重的最佳影片，该片还获得最佳改编剧本奖。该片直接改编自电影里主角CIA特工门德兹的回忆录。1998年，本·阿弗莱克和马特·戴蒙因《心灵捕手》获得奥斯卡最佳原创剧本奖，后来，本·阿弗莱克又对《逃离德黑兰》一书感兴趣，很快从门德兹那里获得了这部回忆录的改编权。但过了10多年，本·阿弗莱克才亲自把这本作品里的故事改编成电影。
《逃离德黑兰》一书的作者正是电影男主角的原型，“逃离德黑兰”行动的策划者，CIA伪装部门的负责人门德兹。他在书中呈现了真实的CIA是如何执行任务的；详细披露了逃离行动的幕后一系列复杂的决策过程，包括对国际局势、国内政策的考量；详细记录了行动的每一个细节，包括复杂而精细的资料准备，紧张又紧急的撤离行动，全景式地展现了假电影中的真实营救，真电影背后的完整历史。不过电影版的《逃离德黑兰》和门德兹的回忆录在许多事实细节上有所不同，书中对伊朗革命时期国际政治局势的详细介绍，是电影没有呈现的。
门德兹在1990年退休后，专职于写作和绘画。除了门德兹本人，《逃离德黑兰》另外一名作者是作家马特·贝格里欧（Matt Baglio）。在《逃离德黑兰》入围奥斯卡之后，电影原著在美国于近日再版，时代华语则将出版该书中文版。

本文链接：http://news.2i8.net/read/86/256062001.hTml
转载请带此链接 不保留将视为侵权